Tried to finish up updating dbt-core and dbt-bigquery

- Separating out how dbt compile is run in our CICD pipelines