[Doc] Como funciona o Payment Switch e a seleção de Condições de Pagamentos nesse contexto

Nova documentação criada: https://community.vtex.com/t/como-funciona-o-payment-switch-e-a-selecao-de-condicoes-de-pagamentos-nesse-contexto/39773/1